Etiquetas reutilizables para un puesto de tianguis: mostrar precios sin confundir unidades
Guía mexicana para diseñar y encargar etiquetas de mercado: precio, unidad, materiales, limpieza, cambios y claridad para compradores.
Empezar por los productos que realmente se ofrecen
Un puesto puede vender piezas individuales, manojos, recipientes y productos por peso. Antes de diseñar letreros, el comerciante prepara una lista de artículos vigentes y anota cómo se determina el precio de cada uno. No inventes cantidades disponibles ni uses fotografías de mercancía que aún no se tiene. Si una etiqueta dice solo «$35», la persona compradora no sabe si corresponde a una pieza o a cierta cantidad; la unidad debe quedar tan visible como la cifra.
Separar el diseño fijo de la información que cambia
Conviene que el nombre del producto y la unidad tengan un lugar estable, pero que el precio pueda modificarse sin romper la etiqueta. Habla con quien fabrique los soportes sobre superficies borrables, tarjetas insertables o fundas protegidas contra humedad. Comprueba si la escritura permanece legible con iluminación variable y a la distancia habitual del mostrador. Una solución visualmente llamativa no sirve si deja residuos al cambiar los números o requiere reimprimir todas las piezas cada semana.
No convertir la rotulación en una afirmación sobre origen o calidad
Las etiquetas deben diferenciar información comprobable de mensajes comerciales. Si el puesto trabaja con productos de un agricultor, pregunta qué datos de procedencia puede sostener realmente y evita expresiones como «orgánico certificado» o «directo del campo» sin respaldo. No copies sellos ajenos para decorar el cartel. Cuando haya productos con distintas variedades, tamaños o condiciones de venta, prepara etiquetas separadas para que una promoción no se aplique por error a toda la mesa.
Probar la disposición durante el montaje
Antes de producir un lote completo, coloca prototipos en las canastas y mesas reales. Verifica que no caigan sobre los alimentos, no tapen la vista del producto y puedan retirarse para limpiar. Para el personal que cambia turnos, deja una guía breve que explique cómo actualizar precios y quién revisa la información antes de abrir. Si el puesto está al aire libre, prueba la estabilidad de las tarjetas frente a movimientos habituales, sin afirmar que un material resistirá cualquier lluvia o viento.
Acordar entregables y mantenimiento con el diseñador
La solicitud debe indicar número de modelos, dimensiones aproximadas, materiales preferidos, posibilidad de reposición y archivo editable. Pide aprobar una muestra con cifras de diferentes longitudes: no todos los precios ocupan el mismo espacio. Anota quién suministra cambios de texto y qué ocurre si hay errores de impresión. La meta es que el comerciante pueda mantener la rotulación con facilidad; no presentar un modelo como obligatorio para todos los puestos del mercado.
Match2Go se centra por ahora en Rusia; no se ha confirmado la disponibilidad en otros países.
Las personas acuerdan las condiciones directamente. No se garantizan respuestas. Publicar una solicitud real en Match2Go